UN NUEVO DOCUMENTO INÉDITO DE JAIME I

1275, abril 10 (4 idus [aprilis]) Sariñena (Huesca).

Privilegio de Jaime I concediendo y estableciendo perpetuamente a censo de 4 mazmodinas jucefies a Pere Garcés, clérigo de su casa, y a Guillem Maçana, también de su casa, y a los suyos todo un solar- patio –pannum, patium- delante del convento de Predicadores de Valencia, ciudadano de Valencia, para construir allí unas casas, que antes había dado a Ferrer de Apiaria- Apiera y que más tarde recuperó tras un litigio entre los carniceros de Valencia y na Carmona, viuda de Lop d’Esparza, mazmodinas que deberá entregar anualmente al batle de Valencia por Navidad.

ACV. Pergaminos. 2ª serie, nº 287.

Celebramos este año 2026 el 750 aniversario de la muerte del rey Jaime I, ocurrida el 27 de julio de 1276, un monarca que favoreció de forma especial a la iglesia del nuevo Reino de Valencia, por él creado, y en particular a la catedral, que quiso llevará la advocación de su principal protectora Santa María y tuviera bien pronto una capilla y cofradía dedicada a su onomástica, San Jaime.

El Archivo de la Catedral de Valencia adquirió en junio de 2021 un nuevo documento del rey conquistador, que se une al importante número de documentos de Jaime I que este archivo conserva, el fondo más rico de la Comunidad Valenciana y seguramente uno de los que más documentos tiene de este monarca.

En el presbiterio de la catedral fue además su primer enterramiento hasta ser trasladado posteriormente al panteón real del monasterio de Poblet.

El Archivo de la Catedral quiere unirse a todas las actividades programadas para este año con motivo de este aniversario colgando en su página web el catálogo de los documentos de este rey que conserva, así como algunas imágenes y las transcripciones de algunos documentos.

El Archivo Capitular conserva un total de 121 documentos de Jaime I, datados entre el 28 de octubre de 1236 y el 28 de diciembre de 1275, de los que todavía penden doce sellos de cera y otros tres de plomo. Entre ellos destaca por su relación la promesa de dotar la catedral y parroquias de Valencia en las Cortes de Monzón de 1236. Tam­bién el 13 de no­viem­bre del mis­mo año se com­pro­me­tía a vin­cu­lar ca­nó­ni­ca­men­te las nue­vas tie­rras con­quis­ta­das, la dió­ce­sis de Va­len­cia, a la me­tro­po­li­ta­na de Ta­rra­go­na. Dos años des­pués, con­quis­ta­da ya Va­len­cia, el 18 de oc­tu­bre de 1238 daba a la Ca­te­dral de Va­len­cia “to­das las igle­sias de la ciu­dad y las tie­rras y he­re­da­des de las an­ti­guas mez­qui­tas”. Poco des­pués, “la do­ta­ba con 10.000 be­san­tes de pla­ta y va­rias ca­sas pe­ga­das a la Seo para cons­truir el pa­la­cio epis­co­pal, vi­vien­das ca­no­ni­ca­les y am­pliar la mis­ma Ca­te­dral”. La Uni­ver­si­tat de Va­lèn­cia ha pu­bli­ca­do la edi­ción de to­dos es­tos do­cu­men­tos jun­to con la re­pro­duc­ción fac­sí­mil de los ori­gi­na­les.

El nuevo documento, un año antes de su muerte, es un privilegio original en pergamino (225 x 330 mm.), en latín y en escritura gótica cancilleresca, actuando como notario Miquel Violeta. No se conserva el sello, pero si los dos agujeros en la plica (30 mm.) para el mismo. Presenta algunos pequeños cortes en la parte izquierda del documento, que afectan a algunas palabras, entre ellas al mes. No obstante, hemos podido identificar el día concreto a través del itinerario de Jaime I de Miret y Sanz, que indica que el 7 de abril estaba en Huesca y el 18 de abril en Lleida (2004, p. 516)

Ni la colección de documentos de A. Huici y D. Cabanes, ni el Diplomatario del P. R. I. Burns citan o transcriben este documento.

Entre los personajes citados está Ferrer de Apiera/Apiaria, del cual se conserva una lauda sepulcral en el Museo de Bellas Artes de Valencia, procedente del convento de los Dominicos de la ciudad, documentado en 1271 en una sentencia en Teruel a propósito de la delimitación de términos entre Camarena, aldea de Teruel, y Riodeva, de la encomienda de templaría de Villel. En 1282 estaba ya integrado en la oligarquía de Valencia, año en que Pedro III le encarga como jurista de la ciudad participar en el proceso en relación a unos judíos. Precisamente a unas casas enfrente del monasterio de predicadores alude el mismo privilegio.

La lauda sepulcral de 1288, año de su muerte, le documenta como uno de los primeros mecenas del convento al mandar en su testamento la construcción y dotación de la capilla de San Bartolomé: “Ferrario de Apiaria, iurisperito, qui dictus Ferrarius fecit fieri, de bonis suis, capellam istam, in qua corpus eiusdem in dicto túmulo iacet”. El P. Teixidor señala como esta lápida estaba en la pared de la capilla de San Bartolomé con un escudo en campo verde con una piña, armas parlantes del personaje.

La concesión se da a Pere Garcés de Roda, clérigo, que formaba parte de la casa del rey, y a Guillem Maçana, de un solar en Valencia para edificar unas casas frente al primitivo convento de los dominicos. Ya en 1237 el monarca le había concedido al primero la alquería de Gaibiel. El convento de dominicos de Valencia había sido fundado en 1239 por Fr. Miquel de Fabra fuera de las murallas.

También a Lop d’Esparça lo documentamos entre los pergaminos de la catedral en 1241, cuando el obispo y cabildo le conceden en feudo el tercio diezmo de Benizamén, alquería en la Huerta de Valencia. Tal vez el mismo que en 1222 aparece en varios documentos en el Archivo municipal de Pamplona relacionados con la pacificación de conflictos entre los burgos de esta ciudad.

También Guillem Maçana formaba parte del sequito del rey y se le documenta con la posesión de varios “rahales” en el área de Sangonera de Murcia.