• Conservación Documentos Noticias

La Catedral de Valencia presenta la restauración de la Biblia de San Vicente Ferrer

• lunes, mayo 14, 2012

El se­cre­ta­rio au­to­nó­mi­co de Cul­tu­ra, Ra­fael Ri­poll, ha pre­sen­ta­do hoy, lu­nes, en la Ca­te­dral de Va­len­cia, la res­tau­ra­ción de la Bi­blia de San Vi­cen­te Fe­rrer, que se con­ser­va en el Ar­chi­vo Ca­te­dra­li­cio des­de el si­glo XVI y que ha sido res­tau­ra­da por el Ins­ti­tu­to Va­len­ciano de Con­ser­va­ción y Res­tau­ra­ción de Bie­nes Cul­tu­ra­les (IVC+R) de la Ge­ne­ra­li­tat. El acto, que ha te­ni­do lu­gar en la sala de in­ves­ti­ga­do­res del Ar­chi­vo, ha con­ta­do con la pre­sen­cia del deán de la Ca­te­dral, Emi­lio Alia­ga, el ca­nó­ni­go ar­chi­ve­ro, Vi­cen­te Pons, la di­rec­to­ra del IVC+R, Car­men Pé­rez, así como re­pre­sen­tan­tes de las jun­tas vi­cen­ti­nas de Lli­ria y Teu­la­da. Jun­to a la Bi­blia, que ha sido res­tau­ra­da gra­cias a la co­la­bo­ra­ción con­jun­ta del Ar­chi­vo de la Ca­te­dral, la Co­fra­día de San Vi­cen­te Fe­rrer de Llí­ria y el IVC+R, tam­bién se ha pre­sen­ta­do la res­tau­ra­ción de al­gu­nos vo­lú­me­nes del ser­mo­na­rio de San Vi­cen­te Fe­rrer, que se con­ser­va en la Seo. Ri­poll ha des­ta­ca­do «el tra­ba­jo que se está rea­li­zan­do des­de la Ge­ne­ra­li­tat para con­ser­var, re­cu­pe­rar y po­ner en va­lor la gran ri­que­za pa­tri­mo­nial de los va­len­cia­nos”. Se­gún ha ex­pre­sa­do “la Co­mu­ni­tat es un re­fe­ren­te en la re­cu­pe­ra­ción y pues­ta en va­lor del pa­tri­mo­nio his­tó­ri­co y do­cu­men­tal». Igual­men­te, ha anun­cia­do la fu­tu­ra trans­crip­ción de los ser­mo­na­rios de San Vi­cen­te Fe­rrer que per­mi­ti­rá co­no­cer “los usos y cos­tum­bres” de aque­lla épo­ca. Los tra­ba­jos de res­tau­ra­ción de la Bi­blia, ori­gi­nal del si­glo XIII y uti­li­za­da por San Vi­cen­te Fe­rrer du­ran­te el XIV, han per­mi­ti­do la re­cu­pe­ra­ción de “tex­tos mu­ti­la­dos”, la lim­pie­za de res­tos de cera, “fru­to de con­sul­tas y lec­tu­ra con luz de vela”, así como la re­pa­ra­ción de an­ti­guas in­ter­ven­cio­nes y par­ches ad­he­ri­dos en el do­cu­men­to, ade­más de la re­cu­pe­ra­ción de su en­cua­der­na­ción. El vo­lu­men, uti­li­za­do por el san­to va­len­ciano para sus pre­di­ca­cio­nes, con­ser­va sus no­tas mar­gi­na­les y co­men­ta­rios ma­nus­cri­tos. Aun­que no es la úni­ca que tuvo, se le atri­bu­ye a San Vi­cen­te Fe­rrer por­que es­tas no­tas al mar­gen pre­sen­tan “cla­ras re­fe­ren­cias a vi­ven­cias y ex­pe­rien­cias per­so­na­les, como la de su con­ver­sión en Avi­ñón el día de San­ta Te­re­sa, que pue­de leer­se como ano­ta­ción al pa­sa­je de la con­ver­sión de San Pa­blo ca­mino de Da­mas­co”, se­gún fuen­tes del Ar­chi­vo de la Ca­te­dral.

© Ar­chi­vo Ca­te­dral de Va­len­cia